Oui, les Américains peuvent travailler au Canada, mais la citoyenneté américaine ne donne pas, à elle seule, l'autorisation d'occuper un emploi canadien. La plupart des citoyens américains ont besoin d'un permis de travail, bien que certaines activités en soient exemptées. Les Américains admissibles peuvent bénéficier des dispositions de l'ACEUM qui suppriment l'obligation d'obtenir une étude d'impact sur le marché du travail (EIMT), tandis que d'autres voies d'accès au permis de travail canadien peuvent également être disponibles.
Il est important de faire la distinction entre le droit d'entrer au Canada en tant que visiteur et l'autorisation d'y travailler. L'ACEUM peut simplifier certaines modalités d'emploi, mais il n'offre pas un accès illimité au marché du travail canadien.
Les citoyens américains peuvent travailler au Canada lorsqu'ils remplissent les conditions requises pour obtenir une autorisation de travail appropriée ou une exemption spécifique de permis de travail.
L'ACEUM, l'Accord Canada-États-Unis-Mexique, prévoit plusieurs catégories exemptées d'EIMT pour les citoyens américains admissibles. Celles-ci incluent les professionnels, les personnes mutées à l'intérieur d'une entreprise, ainsi que les commerçants et les investisseurs. Chaque catégorie comporte des exigences différentes concernant le rôle du demandeur, l'employeur ou les activités commerciales.
Les Américains qui ne sont pas admissibles dans le cadre de l'ACEUM peuvent toujours explorer des options via le système plus large du Canada en matière de permis de travail.
L'ACEUM est l'accord commercial entre le Canada, les États-Unis et le Mexique. Ses dispositions relatives à l'entrée temporaire facilitent certaines activités commerciales et modalités d'emploi impliquant des citoyens des trois pays.
Pour les citoyens américains admissibles, l'ACEUM peut supprimer l'obligation d'obtenir une EIMT. Une EIMT est une évaluation utilisée dans de nombreuses demandes de permis de travail parrainées par un employeur canadien afin de déterminer l'effet potentiel de l'embauche d'un travailleur étranger sur le marché du travail canadien.
Une exemption d'EIMT ne signifie pas nécessairement une exemption de permis de travail.
L'ACEUM ne couvre pas toutes les professions ou modalités d'emploi. Le demandeur doit remplir les conditions de la catégorie pertinente.
La catégorie des professionnels de l'ACEUM couvre les citoyens américains qui exerceront un travail professionnel admissible au Canada dans une profession figurant dans l'accord.
Parmi les professions énumérées, on trouve notamment les comptables, les ingénieurs, certains analystes de systèmes informatiques et certains professionnels des sciences.
L'admissibilité ne repose pas uniquement sur l'intitulé du poste. Les demandeurs doivent généralement démontrer que leur profession figure sur la liste de l'ACEUM, qu'ils répondent aux exigences en matière d'éducation ou de titres professionnels applicables, et qu'ils ont convenu de fournir des services professionnels admissibles au Canada.
Par exemple, un ingénieur américain possédant les qualifications requises et un contrat de travail canadien admissible peut être éligible à un permis de travail exempté d'EIMT dans la catégorie des professionnels.
Cependant, un emploi décrit comme professionnel ou qualifié ne donne pas automatiquement droit à une admission dans le cadre de l'ACEUM. Ce sont les fonctions réelles et les qualifications prescrites qui comptent.
Oui, les employés admissibles d'entreprises multinationales peuvent être autorisés à être transférés vers une filiale canadienne.
L'ACEUM inclut des dispositions pour les personnes mutées à l'intérieur d'une entreprise occupant des postes de direction, de gestion ou nécessitant des connaissances spécialisées. Les entreprises canadienne et étrangère doivent entretenir une relation admissible appropriée, et l'employé doit satisfaire aux exigences applicables en matière d'antécédents professionnels et de poste.
Par exemple, un gestionnaire américain travaillant pour une entreprise américaine possédant une filiale canadienne admissible peut être en mesure d'être transféré vers l'entreprise canadienne dans le cadre d'un arrangement dispensé d'EIMT.
Cela diffère de la simple recherche d'un employeur canadien sans lien de parenté. Le transfert doit répondre aux exigences régissant la relation entre les entreprises et le rôle de l'employé.
L'ACEUM contient également des dispositions pour les commerçants et investisseurs admissibles.
La catégorie des commerçants concerne les personnes admissibles engagées dans un commerce substantiel de biens ou de services, principalement entre le Canada et les États-Unis.
La catégorie des investisseurs concerne les personnes admissibles qui ont effectué, ou effectuent activement, un investissement substantiel dans une entreprise canadienne et qui cherchent à en développer ou à en diriger les activités.
Ces catégories ne constituent pas des permis de travail généraux pour toute personne exploitant une entreprise ou souhaitant devenir travailleur autonome au Canada. Elles sont assorties d'exigences spécifiques en matière de nationalité, d'activité commerciale et de rôle.
Les Américains qui explorent l'immigration d'affaires doivent distinguer l'autorisation temporaire d'exercer des activités commerciales admissibles des exigences distinctes pour résidence permanente.
Les candidats de l'ACEUM n'ont généralement pas besoin d'une EIMT, mais les arrangements professionnels ou commerciaux qu'ils doivent démontrer dépendent de la catégorie.
Pour les professionnels, un arrangement admissible visant à fournir des services professionnels au Canada est généralement requis. Les personnes mutées à l'intérieur d'une entreprise doivent démontrer un transfert admissible au sein d'une entreprise qualifiée. Les commerçants et les investisseurs doivent satisfaire aux exigences relatives à leurs activités commerciales et aux rôles prévus.
Pour de nombreux permis de travail liés à un employeur spécifique et dispensés d'EIMT, l'employeur canadien doit soumettre une offre d'emploi via le Portail des employeurs d'IRCC et fournir au candidat un numéro d'offre d'emploi.
Cela signifie que les Américains doivent distinguer trois questions : s'ils ont besoin d'une offre d'emploi ou d'un arrangement commercial admissible, si une EIMT est requise, et s'ils ont besoin d'un permis de travail. Il s'agit d'exigences distinctes.
Les Américains qui ne sont pas admissibles dans le cadre de l'ACEUM peuvent tout de même être éligibles à d'autres catégories de permis de travail canadiens.
Une option consiste à obtenir un permis de travail lié à un employeur spécifique, appuyé par une EIMT positive, lorsque cela est requis. D'autres candidats peuvent être admissibles à une dispense d'EIMT en vertu d'une autre disposition du Programme de mobilité internationale du Canada. Ce sont là quelques-unes des principales voies d'accès pour travailler au Canada.
Les permis de travail ouverts sont une autre possibilité, mais ils ne sont offerts que dans des circonstances précises. Par exemple, certains conjoints ou conjoints de fait admissibles peuvent se qualifier en vertu des règles applicables aux permis de travail liés à la famille. Les Américains ne peuvent pas obtenir un permis de travail ouvert simplement parce qu'ils sont citoyens américains.
La voie appropriée dépend du travail, de l'employeur, des qualifications du candidat et de toute exemption applicable.
Oui, de nombreux citoyens américains admissibles peuvent demander un permis de travail canadien à un point d'entrée, notamment dans le cadre de certaines catégories de l'ACEUM. Toutefois, être admissible à une demande à la frontière ne garantit pas l'approbation.
IRCC recommande de faire la demande avant de voyager lorsque cela est possible. Les candidats qui présentent une demande à un point d'entrée doivent satisfaire aux exigences pertinentes en matière de permis de travail et fournir les documents justificatifs.
Pour un permis lié à un employeur donné et dispensé d'EIMT, les documents comprennent généralement un contrat de travail, le numéro de l'offre d'emploi de l'employeur lorsque requis, ainsi que des preuves justifiant l'exemption d'EIMT et les qualifications du candidat.
L'agent frontalier évalue l'admissibilité et la recevabilité avant de décider de délivrer ou non le permis.
Les Américains doivent également distinguer une demande initiale à la frontière du fait de quitter le Canada pour y revenir uniquement dans le but d'obtenir des services d'immigration, une pratique parfois appelée « faire le tour du poteau ». La plupart des ressortissants étrangers déjà au Canada sont soumis à des restrictions concernant cette pratique, bien que les citoyens américains figurent parmi les exceptions spécifiées.
Oui, une expérience de travail canadienne admissible peut appuyer l'admissibilité d'un Américain à la résidence permanente, mais un permis de travail canadien ne mène pas automatiquement à la résidence permanente.
Par exemple, la catégorie de l'expérience canadienne, gérée par le biais d' Entrée express, est destinée aux candidats qui répondent à ses exigences en matière d'expérience de travail qualifiée au Canada et de compétences linguistiques.
D'autres options d'immigration économique peuvent également être pertinentes, selon la situation du candidat.
Cependant, remplir les conditions pour une autorisation de travail temporaire dans le cadre de l'ACEUM est différent de remplir les conditions pour la résidence permanente. Comme pour d'autres voies d'accès au permis de travail et à la résidence permanente, une personne peut être admissible à un statut sans pour autant satisfaire aux exigences de l'autre.
Avant d'accepter un emploi ou d'organiser un transfert au Canada, les citoyens américains doivent déterminer quelle catégorie d'autorisation de travail correspond réellement à leur situation.
Les considérations clés incluent :
Un Américain ayant l'intention de travailler à distance pour un employeur américain doit également distinguer les activités exercées en tant que visiteur d'un emploi qui pénètre sur le marché du travail canadien. Être rémunéré par une entreprise américaine ne règle pas automatiquement toutes les questions d'immigration.
Les ressources suivantes de Canada IVA peuvent aider les Américains à explorer les autorisations de travail et les options d'immigration à long terme :
Les citoyens américains peuvent travailler au Canada dans le cadre de l'ACEUM et d'autres voies d'autorisation de travail admissibles. L'option appropriée dépend de la profession, de l'arrangement de travail, des qualifications et des exigences d'immigration applicables.
L'ACEUM peut rendre certains arrangements de travail plus accessibles en supprimant l'exigence d'EIMT, mais cela ne supprime pas automatiquement le besoin d'un permis de travail ou d'un arrangement de travail admissible.
Comprendre ces distinctions avant de postuler peut aider les Américains à identifier une voie qui correspond à leur situation.
Obtenez des conseils personnalisés en fonction de vos objectifs et de votre situation.
